Keine exakte Übersetzung gefunden für قتل مستهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قتل مستهدف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a préféré ne pas déclarer illégaux les assassinats ciblés.
    ولم تخلص إلى عدم شرعية عمليات القتل المستهدِف.
  • Un assassinat ciblé manqué a également eu lieu le même jour.
    كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
  • Les Forces de défense israéliennes (FDI) continuent de commettre des assassinats ciblés à Gaza.
    وواصلت قوات الدفاع الإسرائيلية عمليات القتل المستهدف في غزة.
  • On est des policiers.
    إنكم مستهدفون للقتل- ،إننا شرطيون-
  • Depuis le retrait des colons, Israël a soumis Gaza à des bombardements et des bangs soniques intensifs et il repris sa pratique de meurtres sélectifs des militants.
    وأخضعت إسرائيل غزة لقصف مكثف وفرقعات صوتية منذ سحب مستوطنيها، وعادت إلى ممارسات القتل المستهدف للمتشددين.
  • C'est pour cela que nous demandons que ne soit pas reprise la pratique des assassinats planifiés et que soient respectés à tout moment les droits de l'homme de la population palestinienne et le droit humanitaire.
    وبناء على ذلك، نطلب ألا تُستأنف ممارسة القتل المستهدف وأن تحترم الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني والقانون الإنساني في كل الأوقات.
  • Ces « assassinats ciblés » comme ceux dont nous venons d'être témoins sont nuisibles et contraires au droit.
    إن ما يُسمى بعمليات القتل المستهدفة من النوع الذي شهدناه للتو هي غير قانونية وذات أثر عكسي.
  • Ma délégation exprime sa profonde préoccupation devant la détérioration de la situation au Moyen-Orient à la suite de l'exécution ciblée du dirigeant du Hamas, Abdel Aziz Al-Rantissi.
    يعرب وفد بلادي عن عميق قلقه بشأن تدهور الحالة في الشرق الأوسط بعد القتل المستهدف لزعيم حماس عبد العزيز الرنتيسي.
  • Ainsi, 11 autres Palestiniens, dont quatre enfants, ont été blessés dans les assassinats ciblés que je viens d'évoquer.
    وتحدثت تقارير عن أن أحد عشر فلسطينيا آخر، بينهم أربعة أطفال، قد جرحوا من جراء عمليات القتل المستهدف التي أشرت إليها توا.
  • Alors qu'il faisait référence aux tirs de mortiers et de roquettes Qassam par les militants, le Coordonnateur spécial a également noté dans son exposé d'aujourd'hui la reprise par la partie israélienne de la pratique des assassinats ciblés.
    وبالإضافة إلى الإشارة إلى الهجمات بمدافع الهاون وصواريخ القسام التي يشنها المتشددون، أشار المنسق الخاص أيضا في إحاطته الإعلامية اليوم إلى استئناف الجانب الإسرائيلي لممارسة عمليات القتل المستهدفة.